1. Objet de cette Notice et identité de HQL
Cette Notice concerne HQL Solutions CRM, fourni par HQL Solutions Private Limited sous la marque HQL Solutions . Contact : admin@hqlsolutions.com.
Elle couvre le service, les comptes, les formulaires publics de demande et de réservation, l’assistance et la gestion professionnelle. La propre notice de confidentialité de l’organisation cliente s’applique également à ses activités auprès de ses clients et à ses activités professionnelles. Des droits et obligations supplémentaires peuvent s’appliquer selon votre lieu de résidence, le territoire du client et la loi applicable.
2. Nos rôles et votre organisation cliente
Pour les informations relatives aux clients, prospects, demandes, dossiers et documents (Données du client), l’organisation abonnée décide habituellement des finalités et des instructions. HQL exploite le logiciel en qualité de sous-traitant ou prestataire. L’organisation peut être responsable du traitement, « data fiduciary » ou organisation responsable équivalente.
Pour sa propre gestion des comptes, les abonnements logiciels et la relation de facturation, la sécurité de la plateforme, l’assistance et les communications de service, HQL peut agir de manière indépendante comme responsable du traitement ou organisation responsable équivalente. Le rôle dépend de l’activité et de la loi applicable ; une désignation contractuelle ne supprime les obligations légales d’aucune partie.
Le personnel autorisé et les professionnels externes disposent d’accès adaptés à leurs affectations et droits. Donner accès à un professionnel ne fait pas de HQL votre avocat, consultant en immigration ou conseiller réglementé.
3. Informations et sources
Les informations proviennent des titulaires de comptes, du personnel du client, des demandeurs, représentants et membres de leur famille, des formulaires publics de demande ou de réservation, des documents téléversés, des services connectés et des propres données opérationnelles du service. Les catégories dépendent du processus choisi :
- Comptes et professionnels : noms, courriel, téléphone, organisation, rôles, identifiants d’authentification, état du compte, qualifications et accords professionnels.
- Demandeurs, prospects et famille : identité, naissance et coordonnées, nationalité ou citoyenneté, résidence, identifiants de passeport ou officiels, situation matrimoniale et informations familiales ou sur les personnes à charge.
- Demandes : études, emploi et parcours professionnel, tests de langue, antécédents de voyage et d’immigration, visas et refus, réponses aux formulaires et justificatifs.
- Fichiers et communications : documents, photographies, notes de dossier, messages, examens de documents, tâches, rendez-vous et correspondances importées par une intégration activée.
- Facturation et paiements : devis, factures, montants comptables, état des paiements, références et données de prestataires connectés. Les informations complètes de carte de paiement ne doivent pas être déposées dans les champs de dossier ou les fichiers téléversés.
- Exploitation : événements d’audit, requêtes de service, erreurs, activité d’authentification et informations de requête ou réseau utilisées pour exploiter et protéger le service.
4. Informations sensibles et documents téléversés
Les listes de pièces et téléversements peuvent contenir des données médicales ou de santé, certificats de police ou antécédents judiciaires, justificatifs financiers, identifiants nationaux et photographies. Certains questionnaires demandent aussi des informations sur l’appartenance à des organisations politiques, sociales ou professionnelles, les antécédents militaires, de renseignement ou de groupes armés et les déclarations relatives à la sécurité ou aux droits humains. Les étapes et données de dossier liées à la biométrie ne signifient pas que le CRM relève lui-même des empreintes ou réalise une identification biométrique.
Le contenu des documents ne se limite pas aux champs structurés. Les clients doivent vérifier la nécessité et l’autorisation avant de soumettre des données sensibles, restreindre les accès et éviter les informations sans rapport. Lorsque des règles renforcées concernant les catégories particulières de données, les données pénales ou d’autres données s’appliquent, la condition juridique appropriée et toute autorisation requise doivent être établies séparément de l’acceptation ordinaire du compte.
5. Enfants et personnes à charge
Les dossiers familiaux et d’immigration peuvent contenir des informations sur des enfants et des personnes à charge. Le CRM est un service professionnel qui n’est pas conçu pour une utilisation indépendante par des enfants. Un adulte, tuteur, représentant ou professionnel autorisé ne doit fournir les informations d’une personne à charge que pour une finalité de dossier licite et nécessaire, avec l’habilitation ou le consentement requis par la loi applicable.
6. Finalités et responsabilités des traitements
| Informations | Finalité et rôle de HQL | Principe de conservation |
|---|---|---|
| Comptes et contacts professionnels | Accès, gestion des abonnements, assistance et communications de service ; traitement indépendant lorsque HQL en détermine les finalités. | Relation active et besoins justifiés de gestion ou obligations légales. |
| Informations sur les clients, prospects, dossiers et documents | Gestion des dossiers, communications, examen documentaire et assistance activée par le client ; traitement selon les instructions du client. | Instructions du client et obligations professionnelles ou légales applicables. |
| Données financières | Processus de facturation du client en qualité de sous-traitant ; propre gestion commerciale et comptable de HQL de manière indépendante. | Obligations comptables applicables et besoins liés aux litiges. |
| Traces d’audit et de sécurité | Traçabilité, diagnostic, protection des accès et enquête sur les incidents ; le rôle dépend de l’événement et de la finalité. | Besoins justifiés de sécurité, de traçabilité et besoins juridiques. |
Les Données du client sont fournies pour le service contractuel. Cette Notice n’autorise ni la publicité sans rapport, ni le courtage de données, ni la réutilisation illimitée des dossiers clients.
HQL n’utilisera pas les dossiers des clients en immigration pour de la publicité sans rapport, du courtage de données ou la vente de données personnelles.
7. Fondements juridiques et consentement, lorsque requis
L’organisation responsable doit déterminer le fondement licite de chaque activité. Lorsque le droit concerné prévoit ces fondements, ils peuvent comprendre un contrat avec la personne, une obligation légale, des intérêts légitimes sous réserve de la mise en balance et des garanties requises, ou un consentement valide. Le contrat d’abonnement d’une société n’est pas automatiquement un contrat avec chacun de ses salariés, demandeurs ou personnes à charge.
Pour les traitements de dossier effectués selon ses instructions, le client détermine et documente le fondement approprié et toute condition supplémentaire relative aux données sensibles. HQL reste responsable des fondements et obligations de ses propres traitements indépendants. L’Inde et d’autres territoires ont leurs propres règles de consentement et de traitement licite ; un fondement du RGPD ne suffit pas automatiquement ailleurs.
Reconnaître cette Notice ou accepter les conditions du logiciel ne vaut pas consentement général à tous les traitements de données personnelles. Lorsque le traitement repose sur le consentement, son retrait peut affecter le traitement facultatif correspondant ; il n’invalide pas les traitements licites antérieurs et n’efface pas les obligations légales indépendantes de conservation.
8. Destinataires et services connectés
Les destinataires peuvent comprendre les utilisateurs autorisés du client et les professionnels affectés ; le personnel ayant un besoin légitime d’assistance ou de sécurité ; les prestataires d’infrastructure et de communication ; les services de comptabilité, courriel, calendrier, signature, paiement ou IA activés par le client ; et les autorités lorsque la communication est légalement requise. Une opération de société peut nécessiter des vérifications préalables confidentielles appropriées et des modalités de transfert licites.
Consultez la liste des sous-traitants ultérieurs pour les prestataires vérifiés dans la configuration de production examinée. La connexion d’un compte externe peut communiquer des informations à ce service selon l’autorisation du client et ses propres conditions contractuelles. La présence d’une intégration dans le produit ne signifie pas qu’elle est activée pour chaque client.
9. Traitements internationaux et localisation des données
La configuration examinée situe la base Supabase principale au Canada et l’environnement d’exécution web et des fonctions Vercel aux États-Unis. Ces lieux ne garantissent pas que tout stockage, sauvegarde, communication, accès d’assistance ou traitement par un prestataire connecté y reste. Les accès à distance et transferts ultérieurs doivent aussi être pris en compte.
Cette Notice ne prévoit aucun engagement de localisation exclusivement dans un pays choisi par le client. Toute exigence de localisation doit être expressément convenue et vérifiée sur toute la chaîne de traitement. Les autorités étrangères peuvent disposer d’un accès légal selon les lois des lieux de traitement.
Lorsque requis, les parties responsables doivent établir les garanties et évaluations appropriées avant de transférer les informations. Un accord général de traitement des données ne constitue pas, à lui seul, des clauses contractuelles types de l’UE, un IDTA ou addendum britannique signé ou une autorisation de transfert de la CNDP. Demandez au contact contractuel les modalités applicables à votre service. Consultez les informations régionales sur la confidentialité.
10. Cadre de conservation
- Dossiers et données des clients : conservation pour le service et selon les instructions licites du client, sous réserve des exigences professionnelles de conservation et des mesures de préservation légale.
- Comptes et contacts professionnels : gestion pendant la relation active et pour les besoins justifiés d’assistance, de gestion des comptes ou les besoins juridiques.
- Factures et comptabilité : conservation selon les exigences comptables et contractuelles applicables, indépendamment de l’état du dossier.
- Audit, sécurité et communications : la conservation doit refléter les besoins de traçabilité, d’enquête, de service et les exigences légales applicables.
- Sauvegardes et copies résiduelles : l’effacement et la récupération dépendent des dispositifs réels des prestataires et des éventuelles mesures de préservation légale ; aucun cycle fixe de suppression des sauvegardes n’est promis ici.
Aucune durée universelle de conservation n’est fixée pour ces catégories. La clôture d’un dossier, l’annulation d’un abonnement, l’archivage ou le retrait d’une donnée visible ne prouve pas, à lui seul, l’effacement complet. Les modalités de restitution et de suppression après résiliation doivent être convenues avec HQL avant la fin de l’accès.
11. Accès, export et suppression en pratique
Les Managers autorisés disposent d’une fonction d’export des données de l’organisation. Son périmètre est limité : les fichiers binaires des documents et pièces jointes du chat sont exclus, et certaines données ou grands ensembles peuvent nécessiter une récupération distincte. Il ne s’agit ni d’un export complet au titre des droits individuels ni d’une sauvegarde vérifiée.
Les personnes doivent demander l’accès, la rectification ou la suppression à l’organisation qui gère leur dossier. Les demandes concernant les traitements indépendants de HQL doivent suivre la procédure de contact ci-dessous. La suppression nécessite l’examen de l’habilitation, des copies conservées et des obligations légales ou professionnelles ; cette Notice ne promet pas une fonction d’effacement de compte en un clic.
12. Sécurité et incidents
La page Sécurité et traitement des données décrit les mesures vérifiées et leurs limites. La gestion des accès par le client, la licéité des instructions et la protection des appareils restent essentielles.
HQL examinera les incidents présumés affectant le service et prendra des mesures raisonnables de confinement et de remédiation, avec notification aux clients, personnes ou autorités concernés lorsque la loi applicable et les contrats l’exigent. L’achèvement de l’enquête n’est pas une condition préalable à une notification plus précoce imposée par la loi ou le contrat. Le client conserve les obligations de notification attachées à son rôle ; HQL conserve les siennes. Les déclencheurs, destinataires et délais varient selon les territoires.
13. IA, extraction et automatisation administrative
Le produit comprend l’analyse déterministe de documents, les calculs de demandes, rappels et règles de processus. L’assistance par IA activée par le client peut aussi transmettre des informations structurées de dossier à OpenAI pour l’examen de préparation, ou des contenus documentaires, y compris les fichiers téléversés complets, à un fournisseur de modèle via Vercel AI Gateway pour l’extraction et l’analyse. Le mécanisme de repli d’analyse documentaire examiné utilise par défaut un modèle Alibaba/Qwen ; la voie réellement activée et les accords des prestataires doivent être vérifiés pour la configuration du client. L’analyse de CV peut utiliser un traitement local et un repli par IA lorsque cette fonction est activée.
Ces fonctions peuvent traiter les données personnelles et sensibles présentes dans les entrées. Elles assistent l’extraction, les contrôles de complétude, la détection d’incohérences et l’examen professionnel ; leurs résultats peuvent être erronés. Le professionnel responsable doit les vérifier. Le logiciel ne détermine pas la décision d’immigration d’une autorité, et un score de préparation n’est pas une probabilité d’approbation.
L’activation de l’IA ne prouve ni un consentement légal, ni un mécanisme de transfert valide, ni des restrictions d’entraînement du fournisseur, ni une absence de conservation. Les clients doivent confirmer le prestataire et le modèle, les lieux de traitement, les protections contractuelles et la minimisation appropriée avant activation pour un dossier. Cette Notice n’affirme ni que l’IA ne traite jamais de données clients ni que toute automatisation est sans effets importants.
Chat public avec l’équipe du site web (tawk.to)
Les réponses de la FAQ sont des textes préparés affichés localement ; elles n’utilisent aucun service d’IA. Après la sélection du chat avec l’équipe, une information sur le prestataire et le stockage est présentée ; tawk.to n’est chargé dans le site qu’après un clic distinct pour continuer. L’ouverture de la FAQ seule ne charge pas le prestataire. Ce canal facultatif de demandes publiques est distinct des messages de dossier du CRM et ne reçoit pas automatiquement les données de votre compte, de vos clients ou de vos documents CRM.
HQL utilise les messages et les noms ou coordonnées que vous fournissez volontairement pour répondre aux demandes professionnelles et organiser leur suivi. Tawk.to traite la conversation et des informations techniques telles que l’adresse IP, le navigateur ou l’appareil, les horodatages et les identifiants de session de chat. Les membres autorisés de l’équipe HQL peuvent accéder aux conversations par le tableau de bord ou l’application mobile tawk. L’envoi d’un message ne vous inscrit pas à des communications marketing.
Ne transmettez ni données de patients ou de clients en immigration, ni documents d’identité, mots de passe ou autres éléments confidentiels. Utilisez le canal sécurisé convenu pour l’assistance propre à un dossier. HQL détermine les finalités des demandes professionnelles publiques ; tawk fournit le service de chat comme sous-traitant selon ses conditions applicables. Cela n’autorise pas le traitement de dossiers des clients du CRM par tawk.
Les conversations sont conservées pour traiter les demandes et assurer le suivi nécessaire, sous réserve des droits applicables, des exigences légales et des mesures de préservation. Tawk indique que les chats restent stockés jusqu’à leur suppression ; aucune durée de suppression automatique n’est vérifiée pour ce compte. HQL doit examiner et supprimer les données devenues inutiles, y compris les copies exportées ou envoyées par courriel. Fermer le chat ou effacer les données du navigateur ne supprime pas la conversation enregistrée. Utilisez la procédure ci-dessous en précisant la date du chat et les coordonnées éventuellement fournies, sans transmettre de documents sensibles.
Tawk indique des traitements aux États-Unis et utilise ses propres prestataires. Sa notice de confidentialité et ses conditions de traitement décrivent les modalités de transfert international. Ces déclarations ne prouvent pas que chaque garantie requise pour une activité HQL particulière a été vérifiée. Demander le chat sollicite ce service ; cela ne vaut pas consentement général à l’analyse d’audience, à la publicité ou à des traitements sans rapport.
Politique de confidentialité de Tawk · Accord de traitement des données du prestataire · Prestataires
15. Droits individuels
Selon la loi applicable et les circonstances, vous pouvez disposer de droits d’information sur les traitements, d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, d’opposition, de portabilité sous conditions, de retrait du consentement et de réclamation ou recours. Les conditions et exceptions varient ; tous les droits énumérés ne s’appliquent pas partout.
Consultez les informations régionales sur la confidentialité pour les cadres concernés et les voies de réclamation auprès des autorités. Les conditions du logiciel et le choix d’un droit applicable ne suppriment pas les droits ou obligations auxquels il ne peut être légalement dérogé.
16. Demandes, contact et réclamations
Pour les informations d’immigration ou de clientèle, contactez l’organisation cliente qui vous a fourni le compte ou a recueilli votre demande. Pour les traitements indépendants de HQL liés aux comptes, à l’assistance, à la sécurité ou à la gestion professionnelle, contactez Prasad Bhange à l’adresse admin@hqlsolutions.com. Ce canal public reçoit les demandes et réclamations relatives à la vie privée ; aucun contrat client HQL n’est nécessaire pour le contacter. Utilisez l’adresse électronique publiée pour la correspondance.
Précisez la demande et l’organisation concernée avec suffisamment de détails pour les retrouver, sans fournir de documents sensibles inutiles. L’identité et, le cas échéant, le pouvoir d’un représentant peuvent nécessiter une vérification proportionnée. Les demandes et réclamations doivent être traitées conformément aux exigences de la loi applicable, y compris toute prolongation licite ou explication d’un refus. Aucun délai unique de réponse n’est promis pour tous les pays.
Vous pouvez également saisir l’autorité compétente de protection des données lorsque ce droit s’applique. Contacter d’abord HQL ou votre organisation ne limite pas un droit légal de réclamation.
